颂古其二六

宋 ·宋诗

劈pī回huí三sān拳quán,连lián腮sāi七qī掌zhǎng。
尽jǐn大dà地dì人rén,不bù知zhī痛tòng痒yǎng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劈回:劈面打回。

连腮:连着腮帮子。

尽大地人:全天下的人。

痛痒:疼痛瘙痒,喻切身感受。

译文

劈面打回三拳,连着腮帮子又打了七掌。全天下的人,却都不知道痛痒。

赏析

本诗以打拳掌的意象写禅宗棒喝。前两句写三拳七掌的凌厉机锋,后两句写尽大地人不知痛痒,主旨在于讽刺世人麻木不仁、不悟禅机,艺术上以动作描写和夸张对比,语言泼辣而机锋峻烈。