大死底人还却活，不许夜行投明到。
陈州人出许州门，翁翁八十重年少。
颂古其二五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大死底人：指彻底死心塌地修行的人。
还却活：却复活，指开悟。
夜行：夜间行走，喻迷途。
投明：投向光明，喻觉悟。
陈州、许州：地名，今河南淮阳和许昌。
翁翁：老翁。
译文
彻底死过一回的人还能再活过来，不许在夜里行走，要投向光明才能到达。陈州的人走出许州的门，八十岁的老翁重新变得年轻了。
赏析
本诗写禅者大死大活、迷途知返的境界。前两句写死而复生、弃暗投明，后两句以陈州人出许州门、八十老翁变年少，喻开悟后的新生，主旨在于鼓励修行者转迷成悟，艺术上多用比喻和夸张。