老僧正在东司上，不将佛法为人说。
一般屎臭旃檀香，父子之机俱漏泄。
颂古其二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东司：禅林厕所的别称。
旃檀：檀香，一种香木。
父子之机：指师徒间禅机相契，如父子相传。
漏泄：泄露，显露。
译文
老和尚正蹲在厕所里，并不拿佛法向人讲说。屎的臭气和旃檀的香气其实一样，师徒之间那点禅机，全都在这里露了出来。
赏析
此诗以极秽之事显极妙之理。东司上不说佛法，正示佛法不离日用；屎臭与旃檀香平等无二，破净秽分别。末句点出父子机锋俱漏泄，于粗俗中见真谛，是禅宗“平常心是道”的典型表达。