五乳峰前，九年冷坐。
孤风绝攀，名不敢涴。
断臂嗣芳，贱卖滞货。
螟蛉有子，负之蜾蠃。
即说呪曰，类我类我。
赞达磨
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：菩提达摩，中国禅宗初祖。
五乳峰：少林寺所在地。
九年冷坐：达摩面壁九年的典故。
断臂嗣芳：慧可断臂求法的典故。
螟蛉有子，负之蜾蠃：出自《诗经》，原指蜾蠃捕捉螟蛉幼虫，古人误以为蜾蠃收养螟蛉为子，后比喻养子或传承关系。
译文
在五乳峰前，达摩祖师冷峻地坐了九年。他的孤高之风无人能攀附，名声也不受污染。慧可断臂以求法脉延续，但这就像贱卖的滞销货一样不被理解。就像蜾蠃背负螟蛉之子，嘴里念着咒语：“像我啊，像我啊。”讽刺世人只重形式模仿，未得真谛。
赏析
用典密集，语气冷峭。将达摩的坚守与慧可的极端行为并置，最后以生物界的误解作比，深刻批判了禅宗传承中可能出现的形式主义和盲从现象。