即真非真，是相非相。
龟毛拂子，兔角拄杖。
自歌自舞，独吹独唱。
认得师姑是女儿，志公不是闲和尚。
自赞其二
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即真非真，是相非相：佛教般若思想，真假不二，相即是空。
龟毛拂子，兔角拄杖：比喻根本不存在的事物，用于破除执着。
志公：宝志和尚，南朝梁代高僧。
译文
所谓的真实并非绝对的真实，表象也并非固定的表象。拿着龟毛做的拂尘，拄着兔子角做的拐杖，独自唱歌跳舞，吹拉弹唱。如果认出师姑其实是女儿身，那么志公和尚也就不是闲散的和尚了。意在打破名相束缚，直指本性。
赏析
充满悖论与幽默感。使用“龟毛兔角”等虚幻意象，强调诸法空相。结尾的反转旨在提醒读者不要被身份标签所迷惑，要透过现象看本质。