清净本然徧法界，山河大地即皆现。
性觉必明认影明，眼耳便随声色转。
颂古二十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清净本然：佛教术语，指心性本来清净，不假修饰。
徧法界：遍布整个宇宙空间。
性觉必明：出自《楞严经》，指本性觉悟必然伴随光明。
认影明：误将虚幻的影子当作真实的光明，比喻执迷不悟。
译文
那本来清净的心性遍布整个法界，山河大地都是其显现。然而，由于本性觉悟中必然包含光明，人们往往错误地将虚幻的影子当作真实的光明去追逐，结果导致眼睛和耳朵随着外在的声音和颜色不断流转，迷失了自我。
赏析
此偈阐释“真心”与“妄识”的关系。前半部分肯定万物皆是心性显现，后半部分指出众生因“认影为真”而产生感官依赖，从而陷入轮回。逻辑严密，富有哲理。