香严上树口啣枝，手不攀枝脚累垂。
才開口，咦不答也，又相违。
未上树时道将来，金刚宝剑顶门挥。
颂古二十首其一○
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香严上树：著名公案，香严禅师被问“上树时如何”，答曰“口衔树枝，手不攀枝，脚不踏枝”。
啣枝：嘴里叼着树枝。
累垂：下垂的样子，形容手脚悬空无处着力。
顶门挥：从头顶劈下，比喻当头棒喝，直指要害。
译文
想象香严禅师爬上树梢，嘴里叼着树枝，双手双脚悬空下垂，无处借力。这时若有人开口提问，他既不能回答也不能沉默，否则就违背了当下的处境。其实在他没上树之前，就已经把道理讲清楚了，那金刚宝剑早已从头顶劈下，斩断了所有犹豫。
赏析
借用“香严上树”公案，表达进退维谷的禅机。诗中通过“才开口...又相违”的矛盾情境，凸显言语道的局限性，最终以“金刚宝剑顶门挥”象征顿悟的决绝与力量。