六门晓夜任開张，家贼难防事可伤。
识得家亲恩爱断，更无一物献尊堂。
颂古二十首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六门：指眼、耳、鼻、舌、身、意六根之门。
家贼：佛教比喻，指内在的烦恼习气，因其潜伏于内心，故称家贼。
尊堂：父母或祖先，此处比喻佛性或本源。
译文
眼耳鼻舌身意这六扇门日夜敞开，任由外界侵扰，最难防备的其实是潜伏在家中的盗贼——内心的烦恼。只有真正认清这些“家亲”（烦恼的本质），才能切断对其的恩爱执着，从此以后，再也没有任何东西可以献给尊贵的本源（佛性）。
赏析
此偈以“家贼”喻烦恼，形象深刻。强调“识得家亲恩爱断”，指出唯有看透并放下对内在习气的认同，才能达到“无一物献尊堂”的空灵境界，体现了破执显真的禅理。