众毒蔓贞松，一枝难久荣。
岂知黄庭客，仙骨生不成。
春色舍芳蕙，秋风遶枯茎。
弹琴不成曲，始觉知音倾。
馆月改旧照，吊宾写餘情。
还舟空江上，波浪送铭旌。
杂曲歌辞伤歌行
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞松：坚贞的松树。
黄庭客：修道之人。
芳蕙：香草，喻美德。
知音：懂音乐的朋友，喻知己。
铭旌：竖在柩前标示死者官衔姓名的旗幡。
译文
众多毒草蔓延缠绕着坚贞的松树，一枝难以长久繁荣。哪里知道黄庭修道的客人，仙骨终究没能生成。春色舍弃了芬芳的蕙草，秋风环绕着枯萎的茎干。弹琴弹不成曲子，才发觉知音已经倾倒离世。馆舍的月亮改变了旧日的照耀，吊唁的客人写下剩余的情意。返回的小船停在空江之上，波浪送别着铭旌。
赏析
孟郊以物喻人，通过松柏被毒草侵蚀、蕙草被秋风摧残的景象，隐喻正直之士在恶劣环境中的困境与夭折。诗中“弹琴不成曲”化用伯牙绝弦典故，痛悼知音亡故。整体基调凄清哀婉，表现了诗人对友人逝去的深切悲痛和对命运无常的无奈。