杂曲歌辞伤歌行

唐 ·唐诗

兔tù走zǒu鸟niǎo飞fēi不bù相xiāng见jiàn,人rén事shì依yī稀xī速sù如rú电diàn。
王wáng母mǔ夭yāo桃táo一yí度dù開kāi,玉yù楼lóu红hóng粉fěn千qiān回huí变biàn。
车chē驰chí马mǎ走zǒu咸xián阳yáng道dào,石shí家jiā旧jiù宅zhái空kōng荒huāng草cǎo。
秋qiū雨yǔ无wú情qíng不bù惜xī花huā,芙fú蓉róng一yī一yī惊jīng香xiāng倒dào。
劝quàn君jūn莫mò谩mán栽zāi荆jīng棘jí,秦qín皇huáng虚xū费fèi驱qū山shān力lì。
英yīng风fēng一yī去qù更gèng无wú言yán,白bái骨gǔ沈shěn埋mái暮mù山shān碧bì。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兔走鸟飞:日月运行,喻时间飞逝。

王母夭桃:西王母的蟠桃,喻长寿或仙境。

石家:晋代富豪石崇。

芙蓉:荷花。

荆棘:喻困难或小人。

秦皇驱山:秦始皇鞭石成桥传说。

英风:英雄风采。

译文

兔子跑鸟儿飞互不相见,人事依稀变化快如闪电。王母的夭桃只开一次,玉楼的红粉经历千回变迁。车驰马走在咸阳道上,石家的旧宅只剩荒草。秋雨无情不怜惜花朵,芙蓉一朵朵受惊倒下。劝你不要随意栽种荆棘,秦始皇白费了驱山的力气。英雄风采一去不再言语,白骨埋在暮色青山碧绿之中。

赏析

庄南杰此诗充满历史沧桑感。通过对比永恒的自然(兔走鸟飞)与短暂的人事(石家荒草),以及虚幻的追求(秦皇驱山)与必然的结局(白骨埋山),深刻揭示了富贵荣华的虚幻和生命的脆弱。语言犀利,意象鲜明,具有强烈的警世意味。