黄门诏下促收捕，京兆君系御史府。
出门无复部曲随，亲戚相逢不容语。
辞成谪尉南海州，受命不得须臾留。
身著青衫骑恶马，东门之东无送者。
邮夫防吏急喧驱，往往惊堕马蹏下。
长安里中荒大宅，朱门已除十二戟。
高堂舞榭锁管弦，美人遥望西南天。
杂曲歌辞伤歌行
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄门诏：宦官传达的皇帝诏书。
京兆君：指京兆尹或其家属，此处泛指高官。
御史府：监察机构。
部曲：私人武装或随从。
谪尉：被贬任县尉。
南海州：岭南偏远之地。
邮夫：驿卒。
十二戟：高官门前仪仗。
管弦：音乐。
译文
黄门诏书下来催促逮捕，京兆官员被关押在御史府。出门不再有部曲随从，亲戚见面也不敢说话。罪名成立被贬往南海州任职，受命后片刻不得停留。身穿青衫骑着劣马，东门以东没有送行的人。驿卒防吏急切驱赶，常常惊吓坠马。长安城里大宅荒芜，朱红大门撤去了十二戟仪仗。高堂舞榭锁住了管弦乐声，美人远远望着西南天边。
赏析
张籍这首诗真实记录了官场突变的冷酷场景。从诏下收捕到仓促离京，再到亲友避嫌、宅第荒废，层层递进，展现了政治斗争的残酷与人情的冷暖。结尾“美人遥望西南天”留下无尽的悬念与哀愁，含蓄地表达了对无辜受贬者的同情和对朝政动荡的忧虑。