池畔二首一

唐 ·唐诗

结jié构gòu池chí西xī廊láng,疏shū理lǐ池chí东dōng树shù。
此cǐ意yì人rén不bù知zhī,欲yù为wèi待dài月yuè处chù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结构:建造。

疏理:修剪整理。

待月处:等待月亮升起的地方。

译文

我在池西建了一条走廊,又把池东的树木修剪整理了一番。我这份心意别人不明白,我是想在这里等月亮出来啊。

赏析

小诗写池畔营构之趣,建廊理树本为寻常事,却因“待月”二字点出雅意。语言极简,而诗人对自然之美的期待与闲适情怀跃然纸上,体现了白居易小诗的含蓄隽永。