题莲峰集后

宋 ·宋诗

夺duó得de莲lián峰fēng秀xiù,英yīng名míng馥fù迩ěr遐xiá。
文wén章zhāng腾téng气qì燄yàn,句jù律lǜ炼liàn聱áo牙yá。
一yī梗gěng江jiāng湖hú客kè,三sān朝cháo忠zhōng义yì家jiā。
欲yù评píng清qīng绝jué处chù,雪xuě月yuè照zhào梅méi花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲峰集:诗集名。

英名馥迩遐:美好的名声远近飘香。

气燄:气势和光彩。

句律炼聱牙:诗句格律锤炼得有些拗口难读(此处可能是褒义,指古朴有力,或贬义,指晦涩,结合上下文多为褒扬其独特风格)。

一梗江湖客:一个漂泊江湖的客居之人。

三朝忠义家:历经三个朝代仍保持忠义的家庭。

清绝处:最清雅绝俗的地方。

雪月照梅花:比喻人品高洁,如雪月映照梅花。

译文

这部《莲峰集》夺取了莲花山峰般的秀美,作者英明的声誉远近芬芳。他的文章气势磅礴,光彩夺目,诗句的格律经过锤炼,虽有些拗口却别具一格。他只是一个漂泊江湖的普通客子,却是历经三朝依然坚守忠义的家门之后。若要评价他作品中最清雅绝俗的地方,就像白雪明月照耀着傲骨的梅花一样。

赏析

诗人高度评价《莲峰集》及其作者。既赞美文章的雄健气势,又推崇作者身处江湖而心怀忠义的品格,最后以雪月梅花作比,象征其高洁的人格和诗风。