题心远别墅

宋 ·宋诗

闻wén说shuō藏cáng修xiū所suǒ,凭píng山shān更gèng接jiē溪xī。
百bǎi花huā搀chān序xù发fā,万wàn竹zhú剪jiǎn云yún齐qí。
地dì胜shèng尘chén无wú染rǎn,廛chán居jū俗sú正zhèng迷mí。
二èr王wáng诗shī绝jué唱chàng,何hé用yòng我wǒ留liú题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心远别墅:取自陶渊明“心远地自偏”之意,指远离尘嚣的居所。

藏修:修养身心,读书学习。

搀序发:百花交错着按季节开放。

剪云齐:竹子高耸入云,如同修剪云彩一般整齐。

廛居:居住在市井之中。

二王:指东晋书法家王羲之、王献之父子,此处代指高雅的艺术境界或前人佳作。

译文

听说这里是修身养性的好地方,背靠青山又紧邻清澈的溪流。各种花卉交错着按照时令竞相绽放,万竿翠竹高耸挺拔,仿佛要把天上的云彩都剪得整整齐齐。这里地势优越,没有世俗尘埃的污染,相比之下,住在闹市的人正被庸俗的风气所迷惑。既然这里有如二王书法般绝妙的景致和诗意,哪里还需要我再来题字留念呢?

赏析

这首诗赞美了心远别墅环境的清幽雅致。通过“凭山接溪”、“百花万竹”等意象,构建了一个远离尘世喧嚣的理想空间。尾联以“何用我留题”作结,既是对别墅主人品味的极高推崇,也表现了诗人谦逊且懂得欣赏自然之美的态度。