先生遗隐迹，年古路荒凉。
鹤唤诗魂去，梅留姓字香。
孤山应似旧，荐菊谩流芳。
翻作西湖梦，骚人为断肠。
谒和靖祠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和靖：北宋隐士林逋，谥号和靖先生，隐居杭州孤山，以梅为妻、以鹤为子。
遗隐迹：留下的隐居踪迹。
荐菊：献祭菊花，林逋爱菊，死后亦常以菊祭奠。
漫流芳：徒然流传芬芳，意指名声虽在，但人已去。
骚人：诗人，此处指凭吊者。
译文
这位先生当年隐居留下的遗迹，随着年代久远，通往祠庙的小路已变得十分荒凉。仿佛听到仙鹤鸣叫唤走了诗人的灵魂，只有梅花依旧保留着他姓氏般的清香。孤山的景色应该还是像从前那样吧，那些供奉的菊花也只能徒然地散发芳香。这一切景象反而让人做了一场关于西湖的梦，令前来凭吊的诗人为之肝肠寸断。
赏析
诗人拜谒林逋祠，通过对荒凉路径、鹤影梅香的描写，营造出一种凄清孤寂的氛围。诗中虚实结合，将自然景物与历史人物的精神气质融为一体，表达了对高洁隐士的崇敬以及对其逝去后的无限怅惘之情。