眷客留连久，分携各惘情。
𫇛摇江水碧，城凸晓烟明。
衣薄寒先觉，心平浪不惊。
鍾山青在睫，归兴逐云生。
舟离和州别史君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和州：地名，今安徽和县。
史君：对州郡长官的尊称。
𫇛（yì）：船桨。
城凸：城墙凸起的部分，指城楼或高处。
钟山：南京的山名，此处可能指代目的地或象征归隐之地。
睫：眼睫毛，形容近在眼前。
译文
作为客人受到挽留，我们在一起流连了很久，如今分别时各自心中都充满了惆怅之情。船桨摇动，划破了碧绿平静的江水，清晨的烟雾散去，露出了远处凸起的城楼轮廓。衣衫单薄让我最先察觉到寒意渐生，但内心平静所以面对风浪也不感到惊慌。那青翠的钟山仿佛就在我的睫毛之间清晰可见，回家的兴致随着天边的云彩一起升腾起来。
赏析
这是一首离别诗，情感真挚而不哀伤。诗人通过描写江行景色，展现了从离别的愁绪到内心平静的转变。“衣薄寒先觉，心平浪不惊”两句尤为精彩，既写实又寓理，表现了诗人豁达从容的心境和对归途的期待。