因合谦斋饮，新编得细哦。
髯掀天地阔，足历水云多。
才敏逢青眼，家成隐翠萝。
近闻诗债盛，老退欲停戈。
谦斋席间赠苔矶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谦斋：人名或号，具体不详，应为张炜友人。
苔矶：长满青苔的水边岩石，常指隐士垂钓或居住之所。
髯掀天地阔：胡须飞扬，气势开阔，形容豪迈。
青眼：表示对人喜爱或尊重，典出阮籍。
翠萝：绿色的藤萝，指隐居环境。
停戈：停止战斗，此处比喻停止创作诗歌。
译文
因为聚会于谦斋饮酒，我有幸细细吟诵你新创作的诗篇。你的胡须飞扬间尽显天地般的广阔胸怀，双脚走遍了许多水云相接的地方。才华敏捷的你遇到了赏识你的知己，家庭安定后便隐居在翠绿的藤萝之下。最近听说你欠下的“诗债”很多，看来你是打算年老退休时停下笔来不再写了。
赏析
此诗是赠友之作，主要赞美友人的才情与隐逸生活。用词豪放，“髯掀天地阔”形象生动。结尾幽默地提到“诗债”和“停戈”，体现了朋友间轻松亲密的关系，同时也流露出对友人高产才情的敬佩。