访刘山人隐居

宋 ·宋诗

步bù入rù山shān回huí处chù,茅máo櫩yán隐yǐn士shì家jiā。
远yuǎn峰fēng奔bēn渇kě骥jì,曲qū径jìng袅niǎo修xiū蛇shé。
纯chún翠cuì千qiān茎jīng竹zhú,交jiāo红hóng一yī架jià花huā。
客kè来lái费fèi清qīng供gōng,汲jí水shuǐ自zì煎jiān茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘山人:姓刘的隐士。

茅櫩(yán):茅屋的屋檐。

渇骥:口渴的良马,形容山峰奔腾之势。

修蛇:长蛇,形容小径蜿蜒曲折。

纯翠:纯粹的绿色。

交红:红色花朵交错盛开。

清供:清淡的供品,指茶果等。

译文

我步行进入山路回转的地方,看到茅草屋檐下住着那位隐士。远处的山峰像口渴的骏马一样奔腾而来,弯曲的小路如同长蛇般蜿蜒缭绕。千茎翠竹呈现出纯净的绿色,一架红花交错盛开显得格外鲜艳。客人来了只需提供清淡的茶水,主人亲自汲水煎茶招待,简单而清雅。

赏析

诗人描绘了拜访隐士的过程及沿途景色。运用比喻手法,将静态的山峰和小路写得动感十足,“奔渇骥”、“袅修蛇”极具画面感。结尾以“汲水自煎茶”收束,突出了隐士生活的简朴与高雅,表达了诗人对这种清净生活的向往。