柳下分携须影苍，好风吹梦过都梁。
诸蛮帖化花阴静，一骑飞尘荐墨香。
书就几曾逢驿使，公餘应不冷奚囊。
云情鹤态元如旧，应倚株梅忆锦乡。
寄武冈宰宋雪岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武冈：地名，今湖南武冈。
宰：县令的别称。
分携：分手，离别。
都梁：山名，在武冈境内，代指武冈。
帖化：顺从教化，指少数民族归附。
荐墨香：指撰写文书或诗作，散发墨香。
驿使：传递公文信件的人。
奚囊：唐代诗人李贺常骑驴背锦囊搜集诗句，后指诗稿或创作灵感。
译文
当年我们在柳树下挥手告别时，天色已晚，身影显得苍茫黯淡。如今那美好的春风仿佛吹送着我的梦境，一路飞越千山万水，来到了你治理的都梁之地。那里的蛮族百姓都已顺从朝廷的教化，花荫之下显得格外宁静祥和；而你骑着快马飞驰，扬起尘土，手中正挥毫泼墨，散发着书卷的香气。我写好了书信，却不知何时才能遇到传递消息的驿使；我想你在公务之余，应该不会让收集诗句的锦囊变得冷清吧。你那如云般高洁、如鹤般闲适的情态依然和从前一样，此刻你应该正倚靠着梅花树，怀念着故乡锦绣般的山水吧。
赏析
此诗为寄赠之作，前四句想象友人治所之景，赞美其政绩与风雅；后四句抒发思念之情，以“云情鹤态”喻友人高洁品格，结句借梅寄怀，情景交融，格调清新。