门掩飞花欲曙时，起来忽接湛卢诗。
清新尽夺冰霜气，婉丽浑无脂腻辞。
题品江山今已了，登庸廊庙不宜迟。
高沙父老休专惠，宣室今兴夜半思。
谢朱高邮惠湛卢诗集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱高邮：姓朱的高邮知军或官员。
湛卢：宝剑名，此处指诗集名或比喻诗作锋利精妙。
冰霜气：形容诗风清冷高洁。
脂腻辞：形容诗风庸俗艳丽。
登庸：选拔任用，指入朝为官。
廊庙：朝廷。
高沙：高邮的别称。
宣室：汉代未央宫前殿的正室，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事，后指皇帝求贤若渴。
译文
清晨时分，大门紧闭，门外飞花飘舞，天光微亮。我刚起身，忽然收到了你惠赠的《湛卢》诗集。你的诗作清新脱俗，完全夺去了那种冰冷肃杀的气息；风格婉约秀丽，丝毫没有那些油腻庸俗的辞藻。如今你对江山景色的题咏已经完成了，进入朝廷担任高官应该不会再迟了。高邮的父老乡亲们不要独自享受这份恩惠，因为当今皇上正像汉文帝在宣室夜半召见贾谊那样，急切地思念并寻求像你这样的贤才呢。
赏析
这是一首谢赠诗，先赞对方诗风清新婉丽，再预祝其仕途顺利，最后用汉文帝宣室求贤的典故，既抬高了对方的地位，又表达了对朝廷重视人才的期望，含蓄得体。