曾见金鳞已十年，重来鬐鬛尚凄然。
忍从𫚥蠏常为侣，好作蛟龙飞上天。
古木耸云尊梵宇，灵源疏滴润农阡。
商霖已得真贤佐，旱暵何劳吁玉泉。
再游玉泉观金鱼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉泉：寺名，在杭州西湖附近。
鬐鬛（qí liè）：鱼脊鳍和鳃边须，代指金鱼。
𫚥（shàn）蠏：鳝鱼和螃蟹。
梵宇：佛寺。
灵源：指玉泉源头。
农阡：田间小路。
商霖：殷商时期傅说辅佐武丁，如同久旱后的甘雨，后指贤相或良臣。
旱暵（hàn）：干旱。
译文
十年前我曾在这里见过这些金色的鲤鱼，如今重来，看到它们鳍须尚存，不禁感到一阵凄然。它们忍受着与鳝鱼螃蟹为伍的命运，其实更应该化作蛟龙飞上青天啊。古老的树木高耸入云，尊崇着这座佛寺；清澈的泉水从源头缓缓滴落，滋润着田间的道路。既然朝廷已经得到了像傅说那样的真正贤臣辅佐，那么即便遭遇大旱，又何须向玉泉祈祷降雨呢？
赏析
借观金鱼起兴，由物及人。前半部分感叹金鱼处境凄凉，隐喻人才受困；后半部分转而歌颂当朝贤臣得位，如甘霖济世，表达了对政治清明的肯定和对贤能的推崇。