梅

宋 ·宋诗

破pò荒huāng风fēng信xìn到dào花huā英yīng,标biāo格gé孤gū高gāo畫huà不bù成chéng。
万wàn古gǔ色sè专zhuān天tiān下xià白bái,一yī生shēng香xiāng在zài雪xuě中zhōng清qīng。
罗luó浮fú松sōng月yuè关guān幽yōu兴xīng,野yě路lù梨lí云yún散sàn晓xiǎo情qíng。
我wǒ欲yù重zhòng来lái竟jìng题tí墨mò,莫mò教jiào吹chuī动dòng玉yù箫xiāo声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破荒:打破荒芜,指早春梅花开放。

风信:应花期而来的风。

标格:风度品格。

罗浮:罗浮山,传说中有梅花仙子,常代指梅花的仙境。

梨云:梨花如云,此处可能指月色或雪景映衬下的梅花。

玉箫声:典出弄玉吹箫引凤,或指梅花落曲《梅花三弄》等,暗示离别或哀愁。

译文

春风打破了冬日的荒芜,带来了花朵绽放的消息;梅花的品格孤高,连画笔也难以描摹。千百年来,白色的梅花独占天下春色;一生之中,它的香气只在雪中显得格外清冽。罗浮山的松月牵动着幽深的兴致,野路上如云的梨花散去了清晨的情思。我想重来此处题诗,只怕风吹动玉箫之声,引发无限感慨。

赏析

这首诗极力赞美梅花的高洁与清香,将其置于广阔的时空背景中。通过虚实结合的手法,表达了对梅花精神的崇敬以及诗人内心的孤寂与高雅情怀。