春山雨中闻笛

餘yú寒hán欺qī酒jiǔ不bù成chéng醺xūn，转zhuǎn觉jué供gōng诗shī景jǐng物wù新xīn。

篛ruò笠lì带dài归guī山shān路lù雨yǔ，竹zhú箫xiāo吹chuī老lǎo陇lǒng梅méi春chūn。

田tián君jūn泉quán石shí闲xián招zhāo隐yǐn，颜yán子zi箪dān瓢piáo自zì食shí贫pín。

莫mò诧chà柴chái门mén回huí俗sú驾jià，东dōng风fēng不bù受shòu庾yǔ公gōng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

醺（xūn）：微醉。

篛（ruò）笠：竹编的帽子。

陇梅：田埂边的梅花。

田君：指陶渊明或泛指隐士。

泉石：山水园林，代指隐居生活。

颜子：颜回，孔子弟子，安贫乐道。

箪瓢：盛饭的竹器和喝水的瓢，形容生活清贫。

俗驾：世俗的车马，代指俗人。

庾公尘：晋代庾亮权贵之气，此处指世俗的纷扰。

残余的寒冷侵袭着酒力，使人无法真正沉醉；反而觉得供人吟诗的景物更加清新。竹帽带着山路上的雨水归来，竹箫吹老了田埂边梅花的春意。像陶渊明那样在泉石间悠闲招隐，像颜回那样守着箪瓢安于贫困。不要惊讶柴门挡住了世俗的车马，东风也不愿沾染权贵的尘埃。

这首诗表达了诗人坚守清贫、拒绝世俗诱惑的态度。通过引用陶渊明和颜回的典故，强化了安贫乐道的主题，语言质朴而意蕴深远。