托宿方山余庵

宋 ·宋诗

世shì上shàng飞fēi尘chén不bú到dào山shān,萧xiāo萧xiāo佛fú屋wū两liǎng三sān间jiān。
老lǎo僧sēng饱bǎo玩wán松sōng花huā月yuè,春chūn去qù春chūn来lái意yì自zì闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

托宿:借宿。

飞尘:飞扬的尘土,喻世俗烦恼。

佛屋:寺庙的房间。

饱玩:尽情观赏。

松花月:松树间的月光。

译文

世间的飞扬尘土根本到不了这座山,这里只有两三间萧瑟寂静的佛屋。老和尚尽情地观赏着松树间的明月,不管春天去了还是来了,他的心意总是那么悠闲自在。

赏析

诗歌通过“世上飞尘”与“山”的隔离,营造出净土般的氛围。老僧的形象是核心,他“饱玩松花月”,超越了时间的流转(春去春来),达到了一种永恒的心理状态。全诗短小精悍,意境空灵,充满禅意。