题赵质夫艇斋其二

宋 ·宋诗

瘦shòu竹zhú吟yín风fēng横héng笛dí处chù,丛cóng蕉jiāo著zhù雨yǔ打dǎ蓬péng时shí。
锦jǐn鳞lín只zhǐ向xiàng铜tóng盘pán钓diào,鳙yōng比bǐ松sōng江jiāng似shì更gèng奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛蕉:成丛的芭蕉。

打蓬:雨点打在船篷上。

锦鳞:指鱼。

铜盘:指盛鱼的盘子。

鳙(yōng):鳙鱼,俗称胖头鱼。

松江:指松江鲈鱼,著名的美味。

译文

在瘦竹迎风发出横笛般声响的地方,或者在雨点敲打船篷、落在芭蕉丛上的时候。钓上来的鱼只放在铜盘里品尝,觉得这鳙鱼的味道比松江的鲈鱼还要奇特鲜美。

赏析

此诗侧重描写听觉与味觉的享受。前两句以声衬静,营造清雅氛围;后两句转入饮食之乐,通过对比鳙鱼与著名的松江鲈鱼,表达对当下生活满足感的肯定。体现了诗人善于从细微处发现乐趣的生活态度。