杨郎丘壑尚，草堂修竹林。
去郭十里近，而无车马音。
鹤怨不应闻，鸥盟政尔寻。
九畹兰荃富，三径蓬蒿深。
窗间焦尾曲，聊答清风吟。
英英彼白云，出岫得无心。
渊明既容膝，那复历岖嵚。
狂夫十年狂，客鬓吴霜侵。
因君发深省，杖藜合从今。
寄傲有餘地，不妨成盍簪。
寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨德辰：人名，作者友人。
至游老人：可能是另一位友人的号。
丘壑：山水幽深之处，也指心中的隐逸之志。
草堂：简陋的房舍，多指隐居之所。
车马音：指代世俗的交往和官场的喧嚣。
鹤怨：典出《北山移文》，指隐士若出仕则会被鹤嘲笑，此处反用，表示不应有出仕之心。
鸥盟：与海鸥结盟，指隐居忘机。
九畹兰荃：出自屈原《离骚》，比喻高尚的品德或美好的事物。
三径：指隐士居住的地方，典出蒋诩开三径只与隐士往来。
焦尾曲：名琴所奏之曲，喻高雅音乐。
渊明：陶渊明，东晋著名隐士。
容膝：仅能容纳双膝的小屋，形容居室狭小但安适。
岖嵚（qū qīn）：山路崎岖不平。
吴霜：白发，因吴地多霜，故以吴霜喻鬓发斑白。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖，指老年或闲居。
盍簪：朋友聚会，典出《易·豫》“朋盍簪”。
译文
杨郎心中怀着山水隐逸的情趣，在修竹环绕的草堂中修身养性。他的住所距离城郭不过十里之遥，却听不到任何车马喧嚣的声音。既然没有出仕的念头，便不必担心仙鹤会发出怨恨的鸣叫；他正专心致志地与白鸥订立盟约，追求忘机的境界。庭院中种植着如屈原笔下九畹兰花般繁茂的高洁植物，三条小径上长满了深深的蓬蒿杂草。窗间弹奏着焦尾琴发出的高雅乐曲，姑且用来回应清风吟唱般的诗意。英武洁白的云朵从山洞飘出，那是无心无意地自在舒卷。陶渊明既然满足于仅能容膝的简陋居室，又何必再去经历那些崎岖坎坷的山路呢？我这个狂放之人已经狂放了十年，客居他乡使得两鬓如吴地寒霜般斑白。因为读到了您的诗作，我深受启发并深刻反省，觉得从此以后应当拄着藜杖，顺应自然。您那里还有余地让人寄寓傲世的情怀，不妨邀请朋友们前来聚会畅谈。
赏析
这是一首典型的酬答诗，通过对友人隐居环境的细腻描绘（竹林、兰荃、白云），展现了清幽脱俗的生活情趣。诗中大量运用典故（鹤怨、鸥盟、渊明等），既表达了对隐逸生活的向往，也流露出对自己半生漂泊、年华老去的感慨，最终归结于精神上的自省与对友情聚会的期待，情感真挚，格调高雅。