日近长安远，风高易水寒。
畏途君莫问，何啻上天难。
旅中追和微之韵示詹次山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旅中：旅途中。
追和：事后依照他人的诗韵作诗。
微之：唐代诗人元稹的字。
詹次山：人名，作者友人。
日近长安远：典出晋明帝故事，比喻京城遥远或仕途艰难。
易水：河流名，荆轲刺秦之地，常渲染悲壮凄凉的气氛。
畏途：危险可怕的道路。
何啻：何止，哪里只是。
译文
看着太阳似乎很近，但通往京城的道路却显得格外遥远；寒风呼啸，易水河畔充满了凄冷的寒意。这条充满危险的旅途你就不要再问了，其中的艰难困苦哪里仅仅是比登天还难而已呢？
赏析
短短四句，意境苍凉。借用“日近长安远”的典故表达仕途受阻或远离政治中心的无奈，结合“易水寒”的历史联想，渲染出一种悲壮而孤寂的氛围。最后一句极言旅途之险，实则抒发内心之痛，情感沉郁顿挫。