能延仓卒客，不以在亡辞。
错倒蔡邕屣，初无匡鼎诗。
病多殊怕酒，算少敢谈棋。
願见纤纤玉，轻红擘荔枝。
呈泽中明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽中明府：姓泽（或名中含泽）的县令，“明府”是对县令的尊称。
仓卒客：突然来访的客人。
在亡：存在与否，这里指无论客人是否重要或熟悉。
蔡邕屣：典出蔡邕倒履迎王粲的故事，形容热情好客，不拘礼节。
匡鼎诗：指汉代学者匡衡解诗精妙，这里可能反用或自谦，意指自己不懂诗或缺乏才情。
算少：计算棋局变化能力差，或指不善博弈。
纤纤玉：形容女子手指纤细洁白，这里指剥荔枝的手。
轻红：浅红色的荔枝果肉。
译文
您能够接纳突然造访的客人，从不因为对方身份不明或关系疏远而推辞不见。您对待客人的热情就像当年蔡邕倒穿着鞋子迎接王粲一样急切，而我起初并没有匡衡那样精通诗艺的才华。因为我身体多病，所以特别害怕喝酒；由于我不擅长计算棋局的变化，所以不敢谈论下棋之事。我只希望能看到您那双纤细如玉的手，轻轻剥开鲜红诱人的荔枝。
赏析
这是一首带有幽默感和生活气息的赠答诗。前半部分称赞县令的好客之风，后半部分则以自嘲的方式说明自己因病不能饮酒、因拙不能弈棋，最后落脚于品尝荔枝这一具体的生活细节，显得亲切风趣，拉近了彼此的距离。