喜晴

宋 ·宋诗

芍sháo药yào都dōu零líng落luò,山shān泉quán遂suì有yǒu声shēng。
尽jǐn知zhī春chūn去qù晚wǎn,深shēn喜xǐ夜yè来lái晴qíng。
高gāo柳liǔ拂fú簷yán浄jìng,闲xián花huā照zhào坞wù明míng。
松sōng间jiān携xié好hǎo酒jiǔ,今jīn日rì思sī方fāng清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芍药:春季开花的植物,花期过后即落。

坞:四周高中间低的地方,常指山坳或村落。

簷:屋檐。

净:干净,此处形容雨后空气清新,视野明亮。

译文

芍药花都已经凋谢零落了,山间的泉水因此发出了清脆的声音。大家都意识到春天离去得比较晚,我特别高兴昨夜放晴了。高高的柳枝拂过屋檐显得十分洁净,闲散的花朵映照着山坞格外明亮。我在松林间携带着美酒,今日的心情才变得如此清澈宁静。

赏析

这是一首写景抒情诗。诗人捕捉春末夏初雨后天晴的瞬间变化,通过花落泉响、柳净花明等意象,营造出清新明丽的画面。结尾点出饮酒赏景的雅兴,表达了摆脱尘俗烦扰后的愉悦心境。