万物纷然在，浑沦声不流。
昔人弦上取，今我意中求。
水激崖边石，风高岛上秋。
相看得真乐，天地共优游。
听元规琴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑沦：混沌未分的样子，这里形容琴声初起时的朦胧状态。
弦上取：指古人弹琴注重技巧与音律。
意中求：指今人（诗人）注重琴声中的意境与心境。
优游：悠闲自得的样子。
译文
万物纷杂地存在于世间，起初琴声浑厚朦胧并不流畅。过去的人从琴弦技巧中获取音乐之美，如今的我却在心中寻求那份意境。琴声仿佛水流冲击崖边的石头，又似秋风吹过高耸的岛屿。我们相视而笑领悟到真正的快乐，在这天地间共同悠闲自在地遨游。
赏析
通过对比古今听琴方式的不同，诗人强调了“心听”重于“耳听”。以水石风声比喻琴韵，营造出空灵自然的氛围，最后归结于天地共游的精神自由，体现了道家顺应自然、超脱物外的审美情趣。