全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
阴泉：背阴处的泉水。
樵苏：打柴割草的人。
薪槱（yǒu）：柴火堆。
支郎：指东汉高士支遁，此处借指隐逸之人或僧舍。
居士：在家修行的佛教徒，也指隐士。
婆娑：盘旋舞动的样子，形容枝叶舒展。
偃蹇：高耸屈曲的样子。
铅华：化妆用的粉，代指艳丽的装饰。
鱼洗：古代盥洗用的铜盆，注水后摩擦双耳会发出声音并溅起水花。
莓苔：青苔。
愔愔（yīn）：安静和悦的样子。
的的：鲜明、明亮的样子。
鼻观：佛教用语，指通过嗅觉修行悟道。
禅寂：佛教指寂静无为的境界。
癯瘠（qú jí）：清瘦。
昌阳：菖蒲的别名。
薝卜（zhān bǔ）：栀子花的梵语译名。
张紫薇：唐代诗人张祜，曾任官职，此处借指风雅之士。
姑射：山名，传说中有神人居住，肌肤若冰雪。
在幽暗的山谷深处，有一股隐秘的清泉流淌，那里生长着一种在漫长夏日里悄然绽放的奇特植物。因为生长在极深的地方，人们只能闻到它散发出的幽幽香气，偶尔有砍柴割草的樵夫经过才能发现它的踪迹。幸好这种花没有被混杂在普通的柴火堆里当作燃料烧掉，否则要是论起价值来，那该多么令人惋惜啊。它偶然从一位像支遁那样的高士居所中流出，被远远地送到了我这位隐居居士的书房之中。你看它那枝叶舒展婆娑，姿态又显得高傲不屈，虽然植株不高，连一尺都还不到，但它完全不需要涂抹任何脂粉来装饰自己，反而展现出一种如冰雪般纯净洁白的质地。我家有一只古老的铜制鱼洗盆，因为年代久远，表面已经被青苔侵蚀得斑驳陆离。我把清澈凉爽的水注入其中，再借助璀璨错落的石头来衬托这朵白花。花朵静静地立在那里，神态安闲柔和，那孤独的芬芳显得格外鲜明耀眼。起初我以为那是云雾生在了石础之上，后来又惊讶地以为是月光穿过了缝隙洒落下来。露水像膏沐一样繁多浓密地沾在花瓣上，风吹过时，枝叶便剧烈地摇动。忽然间，那股清香钻入我的鼻孔，仿佛要打破我内心原本追求的禅定与寂静。世俗的花朵大多长得丰腴肥硕，而这株栀子却呈现出仙家那种清瘦挺拔的姿态。它不仅输给了白玉般的英华，更结出了黄金般的果实。相比之下，菖蒲根本不值得提及，只有栀子花才真正可以与之匹敌。我年老之后没有什么特别的爱好，但一见到这花就立刻沉迷其中。无论是坐着还是躺着，我都与它相伴，就这样竟然养成了一种癖好。想起从前那位风雅的张祜，他在宴席上招待客人时豪饮不羁，在歌舞筵席间放怀纵情，随手折赠鲜花毫不吝惜。如今他已如蝉蜕般飘然仙去，只留下那遥远如姑射山般的传说。我多次嗅闻花香，吟诵前人的诗句，俯仰之间感慨今昔变迁。我问那花儿，花儿似乎也在皱眉叹息，对着它我只能长久地发出深沉的慨叹。
此诗托物言志，通过对水栀高洁、清瘦形象的描绘，寄托了诗人对超凡脱俗品格的追求。诗中运用对比手法，以俗物之丰肥反衬仙姿之癯瘠，并结合“鱼洗”、“鼻观”等意象，营造出一种静谧而充满禅意的审美境界，表达了诗人晚年寄情花草、远离尘嚣的心境。