嵩山古寺离来久。
回见溪桥野叶黄，辛苦老师看守处。
为悬秋药闭空房。
送山人二首一
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩山：五岳之一，道教名山。
古寺：古老的寺庙。
离来久：离开那里已经很久了。
回见：回头看见，或再次见到。
野叶黄：野外的树叶变黄，指秋天。
辛苦老师：辛勤修行的师父。
看守处：守护的地方。
悬秋药：悬挂晾晒秋天的草药。
闭空房：关上空荡的房间。
译文
我离开嵩山那座古老的寺庙已经很久远了。如今回头望去，只见溪桥旁的野树叶都已经枯黄，那是深秋的景象。想起那位辛勤修行的师父，他依然坚守在那片土地上，为了准备过冬的药物，他把采来的秋药悬挂晾干，然后静静地关上那间空荡荡的禅房。
赏析
这首诗通过对嵩山秋景和师父日常生活的描写，展现了一种清苦而高洁的隐逸境界。画面感强，色彩淡雅，表达了诗人对山中生活的怀念以及对修道者淡泊名利的敬佩。