雨后凝秀阁口占呈子方

宋 ·宋诗

春chūn云yún向xiàng晚wǎn留liú,夜yè雨yǔ凌líng晓xiǎo濯zhuó。
花huā明míng娇jiāo欲yù语yǔ,柳liǔ绿lǜ浄jìng可kě握wò。
化huà工gōng了liǎo无wú尽jǐn,芳fāng意yì殊shū未wèi觉jué。
烧shāo笋sǔn荐jiàn清qīng尊zūn,此cǐ味wèi初chū不bù恶è。
君jūn知zhī忘wàng忧yōu物wù,便biàn是shì却què老lǎo药yào。
百bǎi年nián终zhōng一yī炊chuī,无wú事shì且qiě行xíng乐lè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝秀阁:楼阁名。

凌晓:拂晓。

濯:洗涤。

化工:大自然造化之力。

芳意:春意。

却老药:抗衰老的药。

一炊:一顿饭的时间,喻人生短暂。

译文

春天的云彩傍晚停留,夜雨直到拂晓才洗净空气。花朵明亮娇嫩仿佛想要说话,柳叶翠绿干净可以握在手中。大自然的造化无穷无尽,春意却尚未完全显露。烧煮竹笋献上清酒,这味道起初并不坏。你知道忘记忧愁的事物,就是抵抗衰老的药物。百年人生终如一炊饭般短暂,无事之时姑且行乐吧。

赏析

诗人在雨后清晨登阁观景,见花明柳绿,感悟自然生机。由景物引发对人生的思考,认为赏花饮酒即是忘忧却老之方,主张及时行乐。语言清新明快,哲理通俗而不失雅致,体现了宋代文人闲适旷达的生活态度。