北禅

宋 ·宋诗

老lǎo屋wū不bù知zhī春chūn,餘yú花huā纷fēn委wěi雪xuě。
中zhōng有yǒu忘wàng言yán人rén,截jié断duàn天tiān下xià舌shé。
我wǒ久jiǔ执zhí情qíng见jiàn,终zhōng日rì在zài谈tán说shuō。
一yī笑xiào示shì全quán机jī,春chūn云yún满mǎn城chéng阙què。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北禅:寺院名。

委雪:堆积如雪。

忘言人:懂得无言真谛的人。

截断天下舌:喻辩才无碍或超越言语。

执情见:执着于情感和见解。

全机:完整的禅机。

城阙:城门楼台。

译文

老屋里不知道春天,落花纷纷堆积如雪。其中有懂无言真谛的人,截断了天下的舌头。我长久执着于情感和见解,整天在谈论解说。他一笑展示完整的禅机,春云布满城阙。

赏析

这首小诗通过对比“忘言人”的沉默与“我”的多言,阐述了禅宗“不立文字”的宗旨。老屋春花烂漫,僧人一笑之间,胜过千言万语。结尾以“春云满城阙”作结,意境开阔,暗示悟道后的豁然开朗,语言简练而富含哲理。