陪约之宿东禅

倦juàn游yóu得dé兹zī行xíng，颇pǒ惬qiè丘qiū壑hè性xìng。

俗sú虑lǜ与yǔ秋qiū澄chéng，禅chán心xīn随suí夜yè静jìng。

灯dēng前qián见jiàn修xiū竹zhú，月yuè下xià闻wén清qīng磬qìng。

未wèi作zuò故gù山shān归guī，空kōng吟yín长zhǎng卿qīng咏yǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

约之：人名，作者友人。

东禅：寺院名。

倦游：厌倦宦游。

丘壑性：喜爱山水的性格。

秋澄：秋色澄澈。

禅心：清净之心。

修竹：长竹。

清磬：清脆的磬声。

故山：故乡的山。

长卿：司马相如，字长卿。

厌倦了宦游得到这次出行，很符合喜爱山水的本性。世俗忧虑随着秋天澄澈，禅心随着夜晚安静。灯前看见长长的竹子，月下听到清脆的磬声。还没有作回归故乡打算，空自吟诵司马相如的诗篇。

诗人与友人夜宿东禅寺，感受到环境的清幽和内心的宁静。通过“秋澄”、“夜静”、“修竹”、“清磬”等意象，营造出空灵的禅境。结尾流露出游子思归之情，但暂且沉浸在当下的静谧中，体现了宋人于喧嚣中寻求内心平衡的生活智慧。