诗词帝 诗者，志之所之也

双松堂

宋 ·宋诗

对duì植zhí是shì何hé年nián，岩yán岩yán挺tǐng寥liáo廓kuò。
风fēng雷léi已yǐ屡lǚ起qǐ，霜shuāng雪xuě终zhōng不bù著zhù。
先xiān生shēng立lì其qí中zhōng，偃yǎn蹇jiǎn相xiāng参cēn错cuò。
高gāo标biāo与yǔ秀xiù气qì，鼎dǐng足zú冠guān伊yī洛luò。
想xiǎng此cǐ堂táng成chéng初chū，来lái贺hè纷fēn燕yàn雀què。
醉zuì哦ó渊yuān明míng句jù，众zhòng鸟niǎo欣xīn有yǒu託tuō。
伟wěi哉zāi拔bá俗sú姿zī，闻wén见jiàn穷qióng浩hào博bó。
钟zhōng鼎dǐng列liè珍zhēn玩wán，圗tú史shǐ谐xié至zhì乐lè。
小xiǎo人rén辱rǔ忘wàng年nián，高gāo义yì见jiàn啸xiào诺nuò。
讵jù敢gǎn窥kuī藩fān篱lí，庶shù遂suì饫yù糟zāo粕pò。
南nán池chí俯fǔ空kōng旷kuàng，倒dào影yǐng如rú衡héng霍huò。
乘chéng月yuè抱bào琴qín过guò，坐zuò石shí幽yōu弄nòng作zuò。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩岩：形容松树高大挺拔的样子。

偃蹇：形容姿态高傲或曲折盘绕。

伊洛：指伊水与洛水流域，代指中原文化昌盛之地。

燕雀：比喻庸俗之人或普通宾客。

钟鼎：古代贵族宴饮用的器物，代指富贵生活。

圗史：图书史籍。

忘年：指不计年龄差距而结为朋友。

衡霍：衡山与霍山，形容倒影之壮丽。

译文

这两棵松树不知是何年栽种，它们高大挺拔地矗立在辽阔天地间。虽然风雷多次侵袭，但霜雪终究无法真正附着伤害它们。先生站在树中间，身影与松枝交错，显得孤高不凡。其高尚品格与清秀气质，足以在伊洛地区独占鳌头。回想当初建堂之时，前来祝贺的尽是些庸俗之辈。他们醉酒后吟诵陶渊明的诗句，感叹众鸟尚且有依托之所。真是伟大啊，这超凡脱俗的姿态，见闻广博浩大。厅堂内陈列着珍贵的钟鼎古玩，图书史籍带来极大的快乐。我虽是小人却蒙受忘年之交的厚爱，从您的谈笑应诺中看到了高尚的道义。怎敢窥探您家的高深门槛，只希望能饱读您的糟粕余韵。南池水面空旷，倒映着松树如衡霍二山般雄伟。趁着月色抱琴经过，坐在石头上弹奏幽雅的曲子。

赏析

诗歌以双松为题，实则咏人。通过描绘松树历经风霜而不改其色的坚韧，象征主人高洁坚贞的品格。诗中对比庸俗宾客与高雅主人，突出了“双松堂”作为精神栖息地的独特价值，表达了诗人对知音难觅及君子之交的珍视。