诗词帝 诗者，志之所之也

抚松堂

宋 ·宋诗

丈zhàng人rén居jū水shuǐ南nán，未wèi省shěng价jià高gāo索suǒ。
平píng生shēng丘qiū壑hè事shì，长cháng啸xiào天tiān宇yǔ窄zhǎi。
舍shě傍bàng五wǔ株zhū柳liǔ，宛wǎn是shì陶táo家jiā宅zhái。
舍shě南nán数shù畆mǔ园yuán，似shì与yǔ人rén境jìng隔gé。
方fāng须xū漉lù酒jiǔ巾jīn，渐jiàn喜xǐ扶fú老lǎo策cè。
以yǐ兹zī不bù願yuàn仕shì，偶ǒu然rán似shì彭péng泽zé。
青qīng松sōng手shǒu所suǒ种zhǒng，抚fǔ之zhī无wú愧kuì色sè。
都dōu忘wàng岁suì月yuè徂cú，不bù受shòu霜shuāng霰xiàn廹pǎi。
是shì身shēn等děng浮fú云yún，术shù也yě可kě不bù择zé。
持chí此cǐ百bǎi年nián间jiān，常cháng恐kǒng中zhōng道dào畫huà。
旷kuàng哉zāi遗yí世shì情qíng，遇yù我wǒ眼yǎn不bù白bái。
问wèn我wǒ来lái何hé时shí，胡hú为wèi久jiǔ於yú客kè。
我wǒ官guān亦yì易yì抛pāo，行xíng矣yǐ勿wù多duō责zé。
方fāng从cóng倦juàn飞fēi鸟niǎo，望wàng林lín整zhěng归guī翮hé。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈人：对年长男子的尊称，此处指隐居的前辈。

丘壑事：指寄情山水、隐居林泉的生活情趣。

陶家宅：典出陶渊明《五柳先生传》，代指隐士居所。

漉酒巾：典出陶渊明用头巾滤酒的轶事，象征不拘礼法的隐逸生活。

彭泽：指陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐，此处借指不慕荣利。

浮云：比喻世事无常或富贵如过眼云烟。

中道画：中途停止，喻指坚守节操至终。

译文

这位老前辈居住在河水南岸，从未听说他抬高身价去索求名利。他平生只向往寄情山水的隐逸生活，一声长啸便觉天地为之狭窄。屋旁种着五棵柳树，宛如当年陶渊明的住所；屋南有几亩菜园，仿佛与喧嚣的人间隔绝。正需要像陶渊明那样用头巾滤酒，也渐渐喜欢拄着拐杖漫步。因为这份心意而不愿做官，偶然间竟似当年的彭泽令。亲手种植的青松，抚摸它时心中毫无愧色。完全忘记了岁月的流逝，也不受霜雪逼迫的影响。这身躯如同浮云般虚幻，处世之术也不必刻意选择。抱着这种态度度过百年，常怕中途改变初衷。那超脱世俗的情怀多么旷达，遇见我时并未以白眼相待。问我何时到来，为何长久客居他乡？我的官职也容易抛弃，走吧不必多责备。正如疲倦的飞鸟，望着树林整理羽翼准备归去。

赏析

此诗通过描写“丈人”的隐居环境与生活细节，运用陶渊明典故，塑造了一位高洁脱俗的隐士形象。诗人借景抒情，表达了对官场生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往，体现了宋代文人追求内心宁静、崇尚淡泊名利的精神境界。