环照阁口占呈德良

宋 ·宋诗

高gāo情qíng接jiē巾jīn屦jù,雅yǎ志zhì在zài丘qiū壑hè。
林lín疏shū见jiàn鸟niǎo下xià,池chí静jìng闻wén鱼yú跃yuè。
岁suì月yuè已yǐ屡lǚ改gǎi,风fēng烟yān只zhǐ如rú昨zuó。
我wǒ知zhī造zào物wù心xīn,遗yí子zi良liáng不bù薄báo。
畏wèi途tú有yǒu豺chái虎hǔ,骇hài浪làng有yǒu鲛jiāo鳄è。
何hé如rú远yuǎn忧yōu患huàn,共gòng此cǐ吟yín啸xiào乐lè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

环照阁:楼阁名。

德良:人名,作者友人。

高情:高尚的情操。

接巾屦:接待客人。

雅志:高雅的志向。

丘壑:山水。

造物:大自然。

遗子:赠送给你。

畏途:危险的道路。

豺虎:喻恶人或战乱。

鲛鳄:喻水中险恶之物。

吟啸:吟诗长啸。

译文

高尚情操接待客人,高雅志向在于山水。树林稀疏看见鸟落下,池塘安静听见鱼跳跃。岁月已经多次改变,风烟只像昨天。我知道大自然的心意,赠送给你的实在不薄。危险道路有豺狼老虎,骇浪中有鲛鱼鳄鱼。不如远离忧患,共同享受吟啸的快乐。

赏析

诗人在环照阁即兴赋诗赠友,描绘了阁周围宁静优美的自然环境,鸟下鱼跃,动静相宜。诗人认为这是大自然赐予友人的厚礼,并劝慰友人远离世俗的凶险(豺虎、鲛鳄),共同享受隐居吟啸的乐趣。语言清新流畅,充满了乐观豁达的生活态度。