全文共 402 字 · 31 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
廬陵郡：地名，今江西吉安一带。
萧与李：指在场的两位友人。
兰自薰：比喻品德高尚，香气自远。
秋旻：秋天的天空。
甲子雨：指特定的雨天，或借用干支纪日。
八荒：八方极远之地，泛指天下。
彭子：姓彭的朋友。
罗雀门：形容门庭冷落，无人来访。
香积饭：佛教用语，指美味斋饭。
管鲍贫：典出管仲与鲍叔牙，比喻深厚友谊不因贫富改变。
商羊：传说中的神鸟，一足，跳舞预示大雨。
我在东南方漂泊流离，经历的事情比听到的更多。起初到达庐陵郡，举手投足间都显得不俗气。离去后不敢忘记这里，因为曾侍奉贤者并与仁人交友。萧君和李君才华出众，文章丰富。萧君言辞不多，但品德如空谷兰花般芬芳。他扬鞭离去，意在建立特殊功勋。李君口才极佳，真气直冲秋日长空。他扫门迎接我与我同行，温柔话语如阳春白雪。客舍外下着连绵阴雨，天地间云雾笼罩。遇到姓彭的朋友，他用精微言论化解纷争。他爱我而不嫌弃我的简陋，肯光顾我这冷落的门户。从容享用香积斋饭，可口程度胜过八珍。张公是长辈，气宇轩昂且老成淳厚。舒吴二人没有俗态，确实是有德行的邻居。我们乘坐竹轿相连，前往江边渡口。席间都是同道中人，菜肴很快端上。举杯欣赏美景，难以一一陈述。山寒更适合远眺，江水滚滚流淌。伟大的开辟之功，谁能测知造化源头？挂帆的是谁家的孩子，来自无边无际之处。满载万斛货物，征取何其辛勤。落帆停靠在近岸，相逢庆祝欢欣鼓舞。正夸耀猗顿般的富有，谁相信管鲍之间也有贫困时的真情？鸣雁从哪里飞来，冥冥中起初不说话。也知道这里美好，呼唤同伴落下群集。商羊鸟不觉起舞，渔父收起细钓线。烟雾树木仅可辨认，归巢乌鸦喧闹水村。我过去看画图，对此情景仍心存怀念。恍惚如梦中事，怀着心情携带酒樽。客人们争强好胜，身外之物何足论说。没事时互相见面，这话是我所推崇的。
这是一首长篇叙事诗，记录了战乱背景下的一次聚会。诗人通过描绘沿途风景、人物交往及宴席场景，展现了乱世中文人之间的深厚情谊与精神慰藉。诗中大量使用典故和意象，如“罗雀门”、“管鲍贫”，强化了友情超越物质的主题，情感真挚深沉。