我行出陜右，来升召公堂。
叹公不可作，祗令吾道伤。
优哉听讼日，斯民歌乐康。
善教被南国，美荫餘甘棠。
惟公与周公，左右相成王。
孰知二公心，千载惟苍苍。
人不学二南，其蔽犹面墙。
先圣垂此言，下士其可忘。
太史述世家，源深者流长。
公泽亦至今，风烈殊未央。
再拜仰公像，冠佩犹煌煌。
徘徊不能去，泪落征衣裳。
召伯祠
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陜右：陕县以西地区。
召公：西周初年政治家，辅佐成王，治理西方。
甘棠：召公曾在甘棠树下决狱，后人怀念他，作《甘棠》诗。
二南：《诗经》中的《周南》和《召南》，代表教化之本。
面墙：比喻无知无识。
太史：指司马迁，《史记》中有《召公世家》。
风烈：风采刚烈。
冠佩：帽子和佩饰，指官员装束。
译文
我出行经过陕右地区，来到召公的祠堂瞻仰。感叹召公不可复生，只让我对大道感到悲伤。回想他悠闲审理案件的日子，百姓歌唱安乐康宁。良好的教化覆盖南国，美好的荫蔽留下甘棠树。只有召公与周公，左右辅佐年幼的成王。谁能知晓这两位的心意，千载以来只有苍天苍茫。人不学习《二南》的教化，其弊端就像面对墙壁一样无知。先圣留下这些言语，下层士人怎能忘记？太史叙述他们的世家，源头深远则水流漫长。召公的恩泽延续至今，风采刚烈未曾衰减。再次拜祭仰望召公塑像，冠佩依然辉煌灿烂。徘徊不忍离去，泪水落在征战的衣裳上。
赏析
此诗是一首怀古诗，通过对召公祠的凭吊，追思西周初期的政治清明与教化之功。诗人将召公与周公并举，强调其对后世道德规范的奠基作用。诗中流露出的悲痛与敬仰，反映了南宋时期士人对恢复中原、重建礼乐秩序的渴望，以及对现实政治失望后的精神寄托。