题瑞松亭

宋 ·宋诗

德dé积jī固gù有yǒu源yuán,吉jí卜bo可kě无wú地dì。
要yào知zhī青qīng囊náng术shù,讵jù尽jǐn黄huáng壤rǎng计jì。
翁wēng族zú鼎dǐng七qī闽mǐn,籍jí甚shèn月yuè旦dàn议yì。
五wǔ车chē闻wén善shàn训xùn,三sān迁qiān见jiàn深shēn意yì。
父fù子zǐ兄xiōng弟dì间jiān,接jiē武wǔ广guǎng寒hán桂guì。
世shì方fāng慕mù朱zhū紫zǐ,此cǐ道dào非fēi我wǒ贵guì。
而ér今jīn二èr阮ruǎn贤xián,风fēng雅yǎ果guǒ未wèi坠zhuì。
婆pó娑suō竹zhú林lín下xià,颇pǒ用yòng文wén章zhāng戏xì。
诸zhū郎láng赤chì凤fèng麟lín,唾tuò手shǒu可kě高gāo位wèi。
惟wéi松sōng岁suì寒hán质zhì,似shì抱bào君jūn子zǐ器qì。
伟wěi此cǐ无wú情qíng物wù,胡hú然rán效xiào斯sī瑞ruì。
天tiān人rén理lǐ则zé悬xuán,声shēng闻wén在zài交jiāo际jì。
我wǒ行xíng几jǐ千qiān里lǐ,岁suì晚wǎn飘piāo零líng至zhì。
升shēng亭tíng整zhěng素sù冠guān,敬jìng仰yǎng动dòng长zhǎng喟kuì。
塜zhǒng木mù助zhù芊qiān芊qiān,前qián山shān益yì佳jiā气qì。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吉卜:吉利的占卜,指风水宝地。

青囊术:指风水堪舆之术,相传郭璞著有《青囊经》。

七闽:福建地区的古称。

月旦议:汉代许劭每月初一评议人物,指舆论评价。

五车:形容读书多,学识渊博。

三迁:孟母三迁,指重视教育环境。

接武:足迹相接,比喻继承前人事业。

朱紫:指高官显爵。

二阮:指阮籍、阮咸,代指周氏兄弟。

岁寒质:松树耐寒的品质,比喻坚贞。

素冠:白色帽子,指丧服或清廉之服。

译文

德行积累本来就有源头,吉祥的选址难道没有地方吗?要知道青囊风水之术,哪里只是考虑黄土下的算计。翁氏家族在七闽地区鼎盛,名声在月旦评议中显著。听闻他们有五车之学的善训,看到孟母三迁般的深意。父子兄弟之间,继承广寒宫桂花的荣誉。世人羡慕朱紫高官,但这并非我所珍视的道路。如今两位阮姓贤人,风雅果然未曾坠落。在竹林下婆娑起舞,颇用文章游戏人生。各位郎君如赤凤麒麟,唾手可得高位。只有松树具有岁寒品质,似乎怀抱君子之器。伟大啊这无情之物,为何效仿这种祥瑞?天人道理悬隔,名声在于交际往来。我行走了几千里,岁末飘零至此。登上亭子整理素冠,敬仰之情触动长长叹息。坟墓上的树木助长芊芊绿意,前面的山峦更加佳气葱茏。

赏析

诗人游览瑞松亭,由物及人,赞美周氏家族的家风与德行。诗中强调“德积有源”,反对迷信风水而忽视道德修养。通过对比世俗对功名的追逐与周氏对风雅的坚守,以及松树象征的君子品格,表达了诗人对传统儒家价值观的认同和对高洁人格的向往。