管蔡既失道，周公遂相残。
召公乃赋诗，棠棣良可观。
圣贤尚如此，末世讵得安。
斗粟与尺布，至今兴永叹。
汝南贤伯仲，乡评蔼芝兰。
冰清而玉洁，友于甚相懽。
鸿雁识先后，鹡鸰知急难。
同衣且共爨，怡怡生理寛。
埙箎翕和乐，学海闚波澜。
好爵岂终靳，未用咏考槃。
他年表门闾，紫荆出簷端。
题周氏棣华堂
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
管蔡：周武王之弟管叔、蔡叔，曾发动叛乱。
召公赋诗：指《诗经·小雅·棠棣》，歌颂兄弟友爱。
斗粟尺布：典出汉文帝时淮南王谋反事，讽刺骨肉相残。
汝南：郡名，代指周氏家族所在地。
芝兰：比喻优秀子弟或美好品德。
鹡鸰：鸟名，《诗经》中用以比喻兄弟急难相助。
埙箎：两种乐器，合奏和谐，比喻兄弟和睦。
考槃：《诗经》篇名，描写隐居之乐。
紫荆：植物名，传说田真三兄弟分家时紫荆枯死，复合后复活，象征兄弟同心。
译文与赏析
此诗题咏“棣华堂”，核心在于歌颂兄弟和睦。诗人通过回顾历史上兄弟相残的悲剧（管蔡、淮南王），反衬周氏兄弟友爱的珍贵。运用《诗经》典故及“紫荆”传说，赋予家庭伦理以深厚的文化底蕴，表达了对儒家孝悌之道的推崇和对家族兴旺的美好祝愿。