再和

宋 ·宋诗

鬓bìn丝sī殊shū觉jué老lǎo,泪lèi血xuè更gèng伤shāng春chūn。
阅yuè世shì元yuán如rú梦mèng,除chú天tiān总zǒng是shì尘chén。
有yǒu心xīn躭dān传chuán癖pǐ,无wú意yì媚mèi钱qián神shén。
坐zuò怪guài三sān衢qú守shǒu,书shū来lái不bú到dào闽mǐn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

躭传癖:沉迷于书籍传记。

钱神:金钱之神,指贪财之人。

三衢:衢州别称。

闽:福建。

译文

鬓角的白发让我深深感到衰老,流泪带血更是为伤春之情加重。回顾世事原本就像一场梦,除了苍天之外的一切都是尘土。我有心想沉迷于读书著述,无意去讨好那些视金钱如命的神灵。奇怪的是,作为三衢太守的朋友,您的书信竟然没有到达我在福建的住所。

赏析

诗人以自嘲的口吻表达对官场虚伪和世俗贪婪的鄙夷,同时流露出对友情的珍视和对音信不通的疑惑。语言犀利,情感深沉,反映了南宋初期文人的精神状态。