和刘逸老题罗汉壁间韵

宋 ·宋诗

僧sēng房fáng元yuán寂jì寂jì,客kè意yì遂suì陶táo陶táo。
诗shī笔bǐ翻fān云yún锦jǐn,茶chá瓯ōu卷juǎn露lù涛tāo。
鸦yā归guī寒hán日rì下xià,雪xuě尽jǐn远yuǎn峰fēng高gāo。
尚shàng喜xǐ王wáng乔qiáo近jìn,吹chuī笙shēng坐zuò碧bì桃táo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元寂寂:原本非常寂静。

客意:客人的心情。

陶陶:快乐舒畅的样子。

翻云锦:形容诗笔挥洒自如,文采斐然如云锦翻飞。

卷露涛:形容茶水沸腾如波涛,且带有露水般的清新。

寒日下:寒冷的太阳落下。

王乔:王子乔,传说中的仙人,善吹笙。

坐碧桃:坐在碧桃树下,仙境意象。

译文

僧房原本十分寂静,但客人的心情却变得快乐舒畅。手中的诗笔挥洒开来,文采如同翻飞的云锦;茶瓯中的茶水翻滚,好似卷起的带露波涛。乌鸦在寒冷的夕阳下落归巢穴,积雪消融后远处的山峰显得格外高耸。还高兴的是离仙人王子乔很近,仿佛能听到他在碧桃树下吹奏笙乐。

赏析

这首诗描写了在罗汉寺壁间题诗后的愉悦体验。环境由静转动,心境由拘束转为陶然。中间两联对仗工整,以“云锦”喻诗才,以“露涛”喻茶香,极具画面感。尾联引入仙人意象,升华了意境,表现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的审美情趣。