已着诗招隠，何须酒引陶。
胸中有泾渭，笔下足波涛。
世乱闭门早，身閒倚枕高。
何慙少陵老，鹦鹉啄金桃。
再和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招隠：招引隐士，或指写作关于隐居的诗篇。
酒引陶：用酒来引导陶渊明式的兴致，或指饮酒助兴。
泾渭：泾水和渭水，一清一浊，比喻是非分明或胸怀宽广。
足波涛：笔下气势磅礴。
闭门早：早早关闭家门，指避世隐居。
少陵老：杜甫，号少陵野老。
鹦鹉啄金桃：杜甫诗句“鹦鹉啄金桃”，形容诗句生动有趣。
译文
既然已经写了诗篇来表达隐居之意，又何须用酒来激发陶渊明式的豪情呢？你的胸中自有是非分明的泾渭之水，笔下的文章气势足以掀起惊涛骇浪。因为世道混乱所以早早地关上门隐居，身体闲适便高高地倚靠着枕头休息。比起杜甫老人写下“鹦鹉啄金桃”这样的佳句，我又有什么可惭愧的呢？
赏析
此诗为再和之作，主要赞美友人的诗才与隐逸情怀。首联否定借酒浇愁，强调诗文本身的力量。颔联以“泾渭”、“波涛”比喻友人胸襟与文笔，气势宏大。颈联描绘隐居生活的安逸。尾联自谦兼赞，引用杜甫名句，既显示了文学修养，又表达了对友人诗艺的高度认可。