禽言其二

宋 ·宋诗

万wàn叠dié青qīng山shān,白bái云yún何hé处chù。
行xíng不bù得dé,哥gē哥gē哥gē。
冥míng冥míng高gāo飞fēi忧yōu网wǎng罗luó,茕qióng茕qióng孤gū往wǎng虞yú干gān戈gē。
江jiāng湖hú蛟jiāo鳄è扰rǎo,山shān谷gǔ虎hǔ狼láng多duō。
行xíng不bù得dé,哥gē哥gē哥gē。
不bù信xìn时shí,哥gē但dàn知zhī去qù到dào前qián头tou无wú去qù处chù。

全文共 74 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万叠青山:层层叠叠的山峦。

哥哥哥:鹧鸪鸟叫声谐音“行不得也哥哥”,寓意前路艰难。

冥冥:昏暗深远貌。

网罗:捕鸟的网,比喻束缚或陷阱。

茕茕(qióng):孤独无依的样子。

虞:忧虑,担心。

干戈:兵器,代指战争。

蛟鳄:水中猛兽,比喻险恶环境。

译文与赏析

描绘了一幅充满危机感的行旅图。通过鹧鸪啼声串联起对自然险阻和社会动荡的恐惧,表达了诗人在乱世中进退两难的焦虑心境。