故国三千里，行藏岂问天。
雪峰明的的，水溜响涓涓。
指冻无完甲，琴寒有折弦。
老僧如木石，性静不须禅。
题月山寺壁三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故国：故乡或旧朝。
三千里：形容距离遥远。
行藏：出处进退，指个人的行动与隐居选择。
雪峰：积满白雪的山峰。
的的：鲜明、明亮的样子。
水溜：流水。
涓涓：细水缓流的样子。
完甲：完整的指甲，指手指冻裂。
折弦：琴弦断裂，形容寒冷或乐器受损。
木石：木头和石头，比喻无情或静止不动。
禅：佛教修行方式，此处指刻意修禅。
译文
故乡远在三千之外，我的进退出处难道还要问天意吗？眼前的雪峰洁白鲜明，溪水发出涓涓的响声。天气寒冷，手指冻得没有完整的指甲，琴声凄清，似乎连琴弦都要折断。这里的年老僧人像木头石头一样沉静，天性本静，根本不需要刻意去参禅悟道。
赏析
诗人题壁月山寺，描绘了严寒中的寺院景象。前两句抒发漂泊无依、顺应自然的感慨。中间两联通过视觉（雪峰）、听觉（水声）、触觉（指冻）等多感官描写，渲染环境的艰苦与清冷。尾联点睛，指出老僧“性静不须禅”，揭示了道家或禅宗中“自然无为”的最高境界，富有哲理。