赠堪舆家杨生

宋 ·宋诗

杨yáng子zi逐zhú贫pín不bù去qù,杨yáng仙xiān救jiù贫pín便biàn富fù。
始shǐ知zhī方fāng技jì可kě发fā身shēn,不bù信xìn儒rú冠guān真zhēn误wù人rén。
生shēng出chū杨yáng枝zhī枝zhī几jǐ叶yè,青qīng囊náng世shì世shì能néng传chuán业yè。
祇qí今jīn四sì海hǎi贫pín士shì多duō,我wǒ救jiù无wú术shù可kě奈nài何hé。
苍cāng梧wú云yún去qù天tiān亦yì老lǎo,会huì稽jī穴xué没méi生shēng秋qiū草cǎo。
但dàn願yuàn沉chén冥míng了le岁suì年nián,江jiāng南nán何hé地dì出chū酒jiǔ泉quán。

全文共 99 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪舆家:风水先生。

杨生:姓杨的风水师。

逐贫不去:引用扬雄《逐贫赋》,指贫穷难以摆脱。

救贫便富:指风水术声称能改变命运致富。

方技:医术、占卜等技术。

儒冠:读书人的帽子,代指儒家身份。

青囊:相传郭璞得青囊书通晓风水,代指风水秘籍。

苍梧:地名,传说舜葬于此。

会稽:地名,传说禹葬于此。

穴没生秋草:墓穴荒芜长满杂草,指风水失效或时代变迁。

酒泉:地名,亦指美酒产地,双关。

译文

杨生你追逐贫穷却甩不掉它,而传说中的杨仙却能救贫变富。这才知道技术可以让人发迹,不信读书真的误人。生出杨枝几片叶子,青囊秘术世代传业。如今天下穷书生太多,我没有办法救济他们,无可奈何。苍梧的云散了天也老了,会稽的墓穴埋没长出秋草。只愿沉溺于醉梦度过岁月,江南哪里才有出产美酒的酒泉呢?

赏析

讽刺风水迷信与现实困境的矛盾。诗人自嘲无力济世,转而寻求精神解脱,流露出对传统价值观动摇的迷茫与愤懑。