不遇彭夫子，何因到此间。
无穷霜后木，不断雨中山。
秖恐高僧占，多慙倦鸟还。
孤云在寥廓，容望不容攀。
题月山寺壁三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭夫子：可能指某位姓彭的学者或隐士，或泛指贤人。
何因：什么原因。
霜后木：霜打过的树木。
雨中山：雨雾笼罩的山峦。
高僧占：被高僧占据。
倦鸟还：疲倦的鸟儿归巢，比喻游子思归或仕途疲惫。
寥廓：广阔深远。
容望不容攀：可以远望但不能攀登，比喻境界高远难以企及。
译文
如果没有遇到彭夫子这样的人，我怎么会来到这个地方呢？眼前是无穷无尽的霜后枯木，以及连绵不断的雨中青山。只怕这片清净之地已被高僧所占，让我这个如倦鸟般想归去的人感到惭愧。那天边的孤云在广阔的天地间飘荡，只允许人们远远仰望，却无法伸手去攀摘。
赏析
诗人游览月山寺，感叹机缘巧合至此。中间两联写景，以“无穷”、“不断”形容山林之深邃与永恒。颈联自嘲，表达未能真正归隐的遗憾。尾联以“孤云”自喻或喻指理想境界，形象地说明了高洁志向的可望而不可即，意境悠远，耐人寻味。