淡泊幽人趣，萧条隠者居。
疏帘隔花竹，净几展图书。
自向交游密，何拘礼法疏。
为言陶靖节，吾亦爱吾廬。
题隠居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡泊：恬淡寡欲。
幽人：隐居的人。
萧条：冷落、凄凉，此处指简朴安静。
疏帘：稀疏的竹帘。
净几：干净的案几。
展图书：展开书籍阅读。
交游密：朋友交往密切。
礼法疏：不拘泥于礼节法规。
陶靖节：陶渊明，私谥靖节。
吾亦爱吾廬：典出陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”。
译文
这是隐居者恬淡的乐趣，居所虽然萧条简陋却充满雅致。稀疏的竹帘隔开了外面的花竹，干净的案几上展开着书籍画卷。自己向朋友展示亲密的交情，何必拘泥于繁琐的礼节法规呢？我想说的是，就像陶渊明那样，我也深深地喜爱我自己的茅庐。
赏析
此诗描绘了理想的隐居生活图景。通过对居室环境（疏帘、净几）和活动（读书、交友）的描写，展现了主人淡泊名利、崇尚自然、不拘礼法的性格特征。尾联引用陶渊明诗句，明确表达了安贫乐道、热爱家园的情感，风格清新质朴，富有生活气息。